关于端午节英语日记带翻译
农历五月初五是我们的端午节,每年这一天,大家都会用各种各样的方式纪念伟大的诗人屈原,登高踏青。有人吃粽子、有人用艾蒿煮鸡蛋、还有人吃”五黄“,更有人赛龙舟,期望健康平安,没有疾病的困扰。
The fifth day of the fifth lunar month is our Dragon Boat Festival. Every year on this day, we will commemorate the great poet Qu Yuan in various ways and go for a high-altitude outing. Some people eat zongzi, some people use Artemisia to boil eggs, others eat “five yellow”, some people race dragon boats, hoping for health and safety, no disease.
我一大早就起床和妈妈一起去公园踏青。哇,离公园还有一大段距离时就已经是人声鼎沸。彩球飘扬,热闹极了。每个行人的手里都拿着五颜六色的葫芦、各式各样的氢气球和吹塑玩具、还有鲜艳靓丽的荷包……我小手也没闲着,只遛了一会儿就拎上了一对儿红通通的葫芦、一大串彩色的铃铛、和一对儿金光闪闪的吉祥鱼荷包。看着草丛里闪烁着晶莹剔透的露珠,我也忍不住象其他人似的去掬上一捧,轻轻地拍在脸上,手臂上,还有露着的腿上,清清爽爽地舒服极了‘呼吸着清新的`空气,看着游人们嘻戏打闹,我的心里也觉的分外愉快。
I got up early in the morning and went to the park for a walk with my mother. Wow, there’s a lot of buzz when we’re a long way from the park. The colorful ball is flying and very lively. Each pedestrian has colorful gourds, various hydrogen balloons and blow molding toys, as well as bright and beautiful handbags I didn’t have a spare hand either. After walking for a while, I picked up a pair of red gourds, a bunch of colorful bells, and a pair of golden auspicious fish bags. Looking at the glistening dew in the grass, I can’t help grabbing a handful like other people, patting it gently on my face, arms and exposed legs. It’s very refreshing and comfortable, ‘breathing the fresh air, watching the tourists play, my heart is also very happy.
回到家,奶奶已经煮好了粽子和鸡蛋,我吃着香糯的粽子,听着屈原的故事。我也被屈原那种不向权贵势力屈服的精神打动了。
When I got home, Grandma had cooked zongzi and eggs. I was eating zongzi and listening to Qu Yuan’s story. I was also moved by Qu Yuan’s spirit of not giving in to the powerful.
端午节真是一个既有意义又快乐的节日,我喜欢端午节。
Dragon Boat Festival is really a meaningful and happy festival. I like Dragon Boat Festival.