泡读  泡读美文  泡读学习

体验妈妈英语日记范文带翻译

  今天下午,徐老师让我们全班男、女生做一件我们都从来也没想过的事。就是将重量与自己出生时的重量相当的书包背在肚子前,在家做一系列日常活动,还请妈妈配合看着,约一小时即可。

  This afternoon, Mr. Xu asked all the boys and girls in our class to do something we never thought about. It is to carry the schoolbag with the weight equivalent to the weight when you were born in front of your stomach, do a series of daily activities at home, and ask your mother to cooperate and watch it for about an hour.

  我回到家,就把装着6斤9两重的`书包负在我肚子前。体验开始!第一项是起床!我先往床上慢慢地躺呀!书包在我肚子前,我都无法正常躺下,又怕“书包”受伤!绝对要小心!我想正常躺下去,啊!肚子受不了!好吧,我侧着睡,好难受啊!一点都不自在!还不能再侧一次身,唉!想想妈妈当时好辛苦呀!

  When I got home, I carried my 6-jin-9 double bag in front of my stomach. Experience begins! The first is getting up! I’ll go to bed and lie down slowly! The schoolbag is in front of my stomach, I can’t lie down normally, and I’m afraid of “schoolbag” injury! Be absolutely careful! I want to lie down normally, ah! I can’t stand it! Well, I sleep on my side. It’s hard! Not at all comfortable! I can’t turn one more time, alas! Think how hard my mother was then!

  我好不容易躺下去了,又要起来,我先双手撑着床,慢慢地起身,好几次都起不起来,发现好几次险些书包把我的肚子压痛了,想想妈妈怎么挺过来的。

  I finally lay down and got up again. First, I put my hands on the bed and slowly got up. I couldn’t get up for several times. I found that several times my schoolbag almost hurt my stomach. Think about how my mother survived.

  再接着,是做弯腰系鞋带,哇!这个不容易了,还没有蹲下去,书包就阻挡了我的视线。再往下蹲肚子又受不了了。书包都被挤得要命了。不行这个不合格的。因为“书包”受伤了。唉!最后妈妈告诉我,让我要把背挺直些,然后侧点就能稍稍碰到鞋带了。我试了一下,还不是那么容易。这个我的确做得不好。

  Then, it’s to bend over and tie the shoelaces. WOW! This is not easy. Before I squat down, my schoolbag blocks my sight. I can’t stand squatting down again. The bags are packed to death. No, this one is unqualified. Because the schoolbag was hurt. Alas! At last, my mother told me to keep my back straight, and then the side point could touch the shoelace a little. I tried. It’s not so easy. I really can’t do this well.

  最后我做一件最简单的事,走路!这总算简单了吧!我满怀信心的去做。一共走了15分钟,一开始,我觉得还行,过了五分钟……我总算认输了,好累……呀!我差不多体验结束了,立即把书包拿下,啊!轻松多了!

  Finally, I do the simplest thing, walking! It’s easy at last! I do it with confidence. I walked for 15 minutes. At the beginning, I thought it was OK. After five minutes I finally admit defeat, so tired Ah! I’m almost finished with my experience. Take off my schoolbag immediately, ah! It’s much easier!

  经过这次体验,觉得妈妈当时真得很不容易,每当妈妈对说什么什么时,我都觉得好烦她。知道她为我好,可是我也忍不住对她发火或不理她。心里真得好难过呀!以后不能这样对妈妈!妈妈!我想大声对您说:“我爱您!”

  After this experience, I felt that it was really not easy for my mother at that time. Whenever my mother said something to me, I felt very annoyed with her. I know she’s good for me, but I can’t help getting angry or ignoring her. How sad I am! You can’t do this to mom! Mom! I want to say to you loudly, “I love you!”