思念小学六年级英语日记带翻译
参加军事夏令营已经第四天了,一开始时我非常兴奋,因为终于可以举着枪和战友们一起训练了!可就在这短短四天内,我的心情就有一点改变了。
It’s the fourth day since I joined the military summer camp. At the beginning, I was very excited, because I could finally hold a gun and train with my comrades in arms! But in just four days, my mood changed a little.
昨天跟家长通电话的时候,我对妈妈说我想她了,那时的我心里已经有一点泪水了,这是弟弟在电话里喊道:“哥哥,哥哥!”听着这愉快的声音,我的鼻子一酸,已经有点想哭的感觉。这时,我问妈妈:“你知道我的期末数学成绩吗?”妈妈告诉我后,我说怎么可能!“数学考的已经超过妈妈规定的’分数了,我好想拿到考试卷看看错在哪里。这时我才知道,平时努力是 对的,妈妈严厉的喊声是有用的。
Yesterday, when I was talking to my parents on the phone, I said to my mother that I miss her. At that time, I had a little tears in my heart. This was my brother crying on the phone: “brother, brother!” listening to the happy voice, my nose was sour, and I felt like crying. At this time, I asked my mother, “do you know my final math score?” after my mother told me, I said how can it be! “The math test has exceeded my mother’s prescribed score, so I want to get the test paper to see where I was wrong. At this time, I know that it’s right to work hard at ordinary times, and it’s useful for my mother to yell sternly.
希望剩下的三天尽快过去,让我回到安全的港湾。
I hope that the remaining three days will pass as soon as possible and let me return to the safe harbor.