今天，吃过晚饭后我闲着没事干，想起妈妈说她下象棋水平不高，就去找妈妈“杀”一盘，妈妈爽快的答应冷，还说：“别看我下象棋水平不高，但对付你这个‘小菜鸟’还是绰绰有余的`。”看到老妈得意洋洋的样子，我气得火冒三丈说：“老妈你可别吹牛哟，我们战场上见分晓。”
Today, I had nothing to do after supper. Thinking of my mother‘s saying that her chess level was not high, I went to my mother to “kill” a plate. My mother promised coldly, “don‘t look at my chess level is not high, but it’s more than enough to deal with your little vegetable bird.” Seeing my mother’s triumphant appearance, I was so angry that I said, “don’t boast, mom, we will see the difference on the battlefield.”
很快我们摆开了阵势，我首先给妈妈来了个“当门炮”，想吃妈妈的“兵”，可谁知妈妈却跳“马”去保护“兵”。就这样，我和妈妈你来我往、互不相让，“杀”得难解难分。最后趁妈妈放松警惕，我设计以“双炮将军”把妈妈打得落花流水、片甲不留。
Soon we opened the battle, I first gave my mother a “gun“, want to eat my mother’s “soldiers“, but my mother jumped “horse” to protect “soldiers”. In this way, my mother and I, you come and go, do not let each other, “kill” is inextricable. Finally, taking advantage of my mother’s relaxed vigilance, I designed to “double gun general” to beat my mother to pieces.
虽然我只是个初学者，可是通过这次下象棋，我已经爱上了下象棋，应为它能让我从中得到乐趣与自信心，而且下象棋还能让我开动脑子，变得更加聪明。
Although I am just a beginner, I have fallen in love with chess through this game, because it can make me have fun and self-confidence, and it can also make me use my brain and become more intelligent.