妈妈,请尊重我英语日记带翻译
我有两个妹妹,一个弟弟,可是,妈妈却重男轻女,一直呵护弟弟妹妹,把我和另一个妹妹都扔到后脑头,难道,在你的.心中,我就没有地位吗?
I have two younger sisters, one younger brother. However, my mother always takes care of her younger brother and sister, and throws me and the other younger sister behind her head. Don’t I have a position in your heart?
从小到大,都是爸爸养育我们,只有爸爸才不会这样,可您,为什么要这样对我!因为我比较大吗?因为我是女孩吗?
From small to large, we are raised by our fathers. Only fathers can’t do this. But why do you do this to me? Because I’m older? Because I’m a girl?
妈,女孩有什么不好,会唱歌会跳舞的。我在学校有不少荣誉,可您没有鼓励过我,您做错了事,也没有对我说一声对不起。弟弟呢?他得到一张奖状,你就开心得不得了,还奖励他什么什么的,但弟弟现在,一张奖状也没有了,可你还常常鼓励他,说考到100分就奖励10元,10元呐,以前,一张奖状才奖励3元,10元和3元相差那么大!
Mom, what‘s wrong with girls? They can sing and dance. I have many honors in school, but you didn’t encourage me, you did something wrong, and you didn’t say sorry to me. What about the younger brother? When he gets a certificate, you will be very happy. What else will he be rewarded for? But now, the younger brother has no certificate. But you often encourage him. When he gets 100 points in the exam, he will be rewarded 10 yuan, 10 yuan. Before, only 3 yuan was awarded for a certificate. The difference between 10 yuan and 3 yuan is so big!
我也是您的孩子,我也想得到您的爱啊!妈妈,您能不能听听我的心声呢?
I’m also your child. I also want your love. Mom, can you listen to me?