泡读  泡读美文  泡读学习

关于肺炎疫情的大学生英语日记范文带翻译

  过新年本应该是一家人团聚和开心的事情,但是在这个鼠年的开端大家在开心之余更多的是担心和紧张。因为武汉一家海鲜市场非法销售带有“冠状病毒”的野生动物,有人被感染了病毒,得了新型冠状病毒感染的肺炎。这种肺炎传染得很快,时刻威胁着大家的生命,所以大家都人心惶惶的。这时候,我们全国各地的白衣天使们却不顾自己的安危,自告奋勇去武汉支援,要求奋战在“抗疫”的最前线。

  New year should have been a family reunion and happy thing, but at the beginning of this year of mice, we are more worried and nervous than happy. A novel coronavirus infection animal pneumonia was caused by illegal marketing of wild animals with “coronavirus” in a seafood market in Wuhan. This kind of pneumonia spreads very fast, threatening everyone’s life all the time, so everyone is in a panic. At this time, our angels in white across the country, regardless of their own safety, volunteered to go to Wuhan for support and asked to fight in the forefront of “anti epidemic”.

  为了拯救感染了的患者,有多少白衣天使放弃了陪伴自己的家人,放弃了休息,日夜工作:困了就直接睡在地上,饿了就吃点泡面;还有一些白衣天使,自己也被患者感染上了肺炎。

  In order to save the infected patients, how many angels in white gave up accompanying their families, giving up rest and working day and night: sleeping on the ground directly when they were sleepy, eating instant noodles when they were hungry; and some angels in white also infected themselves with pneumonia.

  虽然他们带着口罩,我看不清楚他们的脸,但是他们忙碌的.背影却是那么高大、美丽。他们的工作很平凡,但他们的精神是那么可贵,人格是那么高尚!他们坚强、勇敢、无私无畏,任何困难也不能让他们退缩。他们把自己奉献给了病人,不管病人的职位、贫富如何,他们都一视同仁,一样认真,一样热情。

  Although they wear masks, I can’t see their faces clearly, but their busy backs are so tall and beautiful. Their work is very ordinary, but their spirit is so valuable, their personality is so noble! They are strong, brave, selfless and fearless, and no difficulty can make them shrink back. They devote themselves to the patients, regardless of their position, wealth and wealth, they all treat the patients equally, seriously and enthusiastically.

  看着他们的背影,我在心里默默地为他们加油!加油,白衣天使!加油,武汉!加油,中国!我相信,只要全国人民团结一心,一定可以战胜病毒,白衣天使们一定会平平安安地回家。等我长大了,也一定要加入到你们的队伍中来!

  Looking at their backs, I silently cheer for them in my heart! Cheer, angel in white! Cheer, Wuhan! Cheer, China! I believe that as long as the people of the whole country unite, they can defeat the virus, and they will go home safely. When I grow up, I must join your team!