文章目录[隐藏]
The day after yesterday I received 200yuan from my relatives as my pocket money. I was so happy but my father and mother said that I should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year. “what!” I shouted.
前天我收到了200元作为零用钱来自于我的亲戚，我很高兴，但是爸爸妈妈说要上交一半而且另一半要做为我一年里的零用钱。“什么!”我大叫到。
Today my parents took me to my grandfather’s house. I played with my cousin. Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest. “that’s a good idea.” I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that , it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day!
今天我父母带我去了外公家，我和唐/表，兄/弟/姐/妹一起玩。突然，我我和唐/表，兄/弟/姐/妹建议去公园玩，顺便休息一下。“那是一个好主意”我说到。然后我们为旅行准备着。午饭后，天变得昏暗，接着下起了大雨。那意味着我们的计划不可能实行了，多遗憾的一天哪!
Tomorrow is New Year’s Day, my family have had a completely cleaning for two days. Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious food for our meal. After supper we watched TV program. How happy we were!
明天是春节，我家里以近在两天前做了彻底的大扫除。然后我和爸爸一起装饰家里，妈妈则在烧好吃的东西。晚饭以后，我们一起看电视节目，我们多高兴呀!
仰望天空，阳光明媚，我的心情更是明媚；俯视大地，生机勃勃，我的笑容更是生机；聆听鸟鸣，悦耳动听，我的心中不禁涌起愉悦之情！多么美好的国庆，多么快乐的国庆呀！
Looking up at the sky, the sun is shining, my mood is even more bright; looking down on the earth, I am full of life, my smile is even more vital; listening to birds, I can’t help but feel happy! What a beautiful national day, what a happy National Day!
鸟儿在空中自由地飞翔，云朵在空中悠悠地飘动；蝴蝶在花丛中婆娑起舞，蜜蜂在花丛中来回穿梭。大家都在欢庆国庆，大家都在准备着、舞蹈着，为国庆节欢呼：“亲爱的祖国，生日愉快！”
Birds fly freely in the air, clouds float in the air; butterflies dance in the flowers, bees shuttle back and forth in the flowers. Everyone is celebrating the national day, everyone is preparing and dancing, cheering for the National Day: “dear motherland, happy birthday!”
国庆，给人一种快乐、喜庆的感觉。花儿在国庆开放的格外美丽，草儿在国庆生长的格外翠绿，鸟儿在国庆飞翔的格外自在，城市在国庆装饰的格外繁华，而我们，在国庆长假中显得格外兴奋、愉悦！
National Day, give a happy, festive feeling. Flowers are particularly beautiful on the national day, grass is particularly green on the national day, birds are particularly comfortable on the national day, and the city is particularly prosperous on the national day decoration, while we are particularly excited and happy on the National Day holiday!
今天是国庆长假第一天，我早早的起来跟爸爸去登云台山。
Today is the first day of the National Day holiday. I got up early and went to Mount Yuntai with my father.
爸爸说：“爬上要选一条难走的山路才能锻炼毅力。”于是我们选择从后山小路上。上山的路一开始就不是很好走，没过几分钟时间我就出了一身汗，越往上路越陡峭到后来真是用四肢“爬了”，我一不小心脚上还受了点轻伤呢！虽然很累，但是我还是一直坚持了下来，直到山顶上。
Dad said: “climb to choose a difficult mountain road to exercise perseverance.” So we chose to go from the back mountain path. The road up the mountain was not easy to walk at first. Within a few minutes, I was sweating. The more I went up the road, the steeper I was. Later, I really “climbed” with my limbs. I accidentally got a little hurt on my foot! Although very tired, but I still insist on down to the top of the mountain.
站在云台山上往下看，长的花草可美了，绿葱葱的一片草中间夹着五颜六色的花。我疲败不堪的躺在柔软的草地上，心情却十分愉快，因为这次我是选择了一条最难走的路，中间没休息就爬上来了，累得满头大汗的爸爸直夸我长的了，像大人一样勇敢，我心里美极了！
Standing on the Yuntai Mountain, looking down, the long flowers and plants are beautiful. Among the green grass, there are colorful flowers. I lay on the soft grass exhausted, but I was very happy, because this time I chose the most difficult way to walk, and climbed up without rest. My father, who was so tired and sweaty, boasted that I was long, brave as an adult, and I was very beautiful in my heart!
今天真是一个快乐的国庆节。
Today is really a happy National Day.
说起国庆节，我可是满肚子的苦水啊！从小到大我国庆可是从没出去过一次！你一定在想我在干嘛，在家宅着？上课外班？全错了！！！我国庆要回老家干活！！！没想到吧！！！
Speaking of national day, I am full of bitter water! My national day has never been out once! You must be thinking what I’m doing, staying at home? Out of class? All wrong!!! China’s national day to work back home!!! I didn’t expect it!!!
其实上面说的有点夸大其词了，回来家也挺好玩的，没刚才说的那么惨，回老家可以玩玉米山，老好玩了！就是一大堆玉米堆在一起像一座小山，从“山上”滑下来，特别爽。不过，玩的时候你可要换一条裤子，要是裤子磨破了，你可是要挨妈妈揍的！
In fact, it’s a bit exaggerated. It’s fun to come back home. It’s not as miserable as what I said just now. You can play corn mountain back home. It’s fun! It’s just that a lot of corn piles up like a hill. It’s so cool to slide down from the mountain. However, when you play, you need to change a pair of trousers. If they wear out, you will be beaten by your mother!
去地里拔花生也十分有趣，你会发现许多在城市里看不到的东西，有筷子粗，两寸长的蚯蚓，摸一摸软软的，在地里随处可见拇指大的蟋蟀在田里跳来跳去，如果你能捉到它说明你身手不凡。
It’s also very interesting to pick up peanuts in the field. You will find many things that you can’t see in the city. There are earthworms with thick chopsticks and two inch long. They are soft to touch. There are crickets with big thumbs jumping around in the field everywhere in the field. If you can catch them, it means you are extraordinary.
说完玩，再说说吃吧！老家的饭也十分诱人呢！全是天然无公害的，有扁豆角、丝瓜、大白菜……特别好吃，水果有石榴、柿子……
Finish playing, say eating again! The meal of my hometown is also very attractive! It’s all natural and pollution-free. There are lentils, loofah, cabbage It’s very delicious. Fruits include pomegranate and persimmon
说完玩说完吃，我们再说说我最不想说的干活，我们先是剥玉米，把玉米从顶上剥开再把头上的一掰，别看这么一点小事，干多了也会让你吃不消的，头一天掰50个玉米，第二天你的手指头尖就会又肿又痛。落花生还是比较容易的，拿一个桶，目的是让花生的茎和花生分离，往桶边打就是了。
Finish playing and finish eating. Let’s talk about the work that I don’t want to talk about. First, we peel corn, peel corn off the top and then break it off the head. Don’t look at such a small thing. If you do too much, you won’t be able to eat it. If you break 50 corn the first day, your fingertips will be swollen and painful the next day. It’s easy to drop flowers. Take a bucket to separate the peanut stem from the peanut. Just beat it to the edge of the bucket.
这就是我国庆假期的生活，虽然是同样的音符，但也能奏出同样的乐曲。
This is the life of our National Day holiday. Although it is the same note, it can also play the same music.
20xx年11月14日 星期日 天气：晴
1. I went shopping with Li Mei. We left at 10 o’clock in the morning. When we got to the downtown, there were so many people. It was so crowded as it was a beautiful day and it was Sunday. I didn’t buy anything because everything was very expensive.
2. I didn’t go anywhere today. I stayed at home doing my homework and helping my mother with housework. I realised it was not easy to do so much housework all by oneself. I should help mother more in the future.
3. I read an article today. It was about how people should try their best to save water. Water is very important for human being but some people are just wasting water. They don’t turn off the tap after they finish using it. We should do better to save water.
4. My father took me out fishing today. At the beginning, we spent a long time waiting there but there was no fish. I was very impatient and didn’t want to stay there. I wanted to come home. Father said to me, “Don’t give up everything easily. We should keep on trying hard”.
5. I went to the People’s Park with my family today. We had picnic in the park. My mother and grandparents were preparing food, father was playing badminton with his friend while I was reading under a tree.
6. Mingming came to my house today. We spent some time playing computer games. We played basketball game online. I chose NBA and Mingming had to take CBA. Of course, I won finally. We had a good time.
7. I went to visit one of our teachers with some of my classmates this morning. Miss Jones is our English teacher and she likes all the classmates. She tried so hard to help us to improve our English. We went to her flat and had lunch there with her. We had a good time.
8. I went to see a film in the cinema this evening. It was called Kong Fu Panda. I love this film. It is funny but I also learned something from the film. We should not give up things easily. We should have a good plan and make up our mind to make our dream come true.
9. Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didn’t buy anything as we didn’t have much money, but we still had a wonderful time.
10. Holiday nearly comes to the ead now. I am very happy because I have already finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the future. I will try harder to study well and be a good person.
翻译：
1. 我跟李梅去逛街。我们早上10点出发。当我们到闹市区时，好多人啊。因为今天是星期天，天气又很好。我没有买什么东西，因为太贵了。
2. 我今天什么地方也没有去。在家帮妈妈做家务。我认识到，一个人做家务不容易。以后我要多帮妈妈的忙。
3. 我今天读了一篇文章，是关于人们应该尽量节约用说的。水对人类太重要了。可是有些人却只是在浪费水。他们用完水不管龙头。我们应该做的更好来节约用说。
4. 我父亲今天带我去钓鱼。一开始，我们花了好长时间都没有鱼。我很不耐烦，不想等了，想回家。爸爸对我说，做什么事情都不要轻易废弃。我们应该继续努力。
5. 今天我跟家人去公园。我们在公园野餐。我妈妈和爷爷奶奶准备吃的。爸爸跟朋友在打羽毛球，我在树下看书。
6. 明明今天来我家。我们一起玩电脑游戏。我们打在线篮球游戏。我选NBA 球队，明明只能选CBA球队。当然，我赢了。我们玩的很开心。
7. 今天早上我跟同学去看了我们老师。Jones小姐是我们的英语来时。她对每个学生都很好。他花了很大力来帮我们供给我们的`英语。我们去了她的公寓，一起吃了午餐。我们过的很开心I
8. 今天晚上我去电影院看了电影。影片教《工夫熊猫》。我爱好这部电影。很有趣可我也学到了一些东西。我们不应该轻易废弃。我们应该做个好规划，下定决心，实现梦想。
9. 今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。
10. 假期很快过去了。我很开心因为我已经做完作业了。我还帮妈妈所了家务。我想我已经长大了，应该长大将来要做什么。我要更努力学习，将来做个好人。
昨天晚上，爸爸妈妈爷爷奶奶带我去辽宁去玩，一上火车我就睡着了，睡得又香又甜，可我没想到6点40就醒了！下铺是两个语文老师，两个老师都很亲切，我坐了22个小时到达辽宁锦州，我好兴奋啊
Last night, my parents, grandparents took me to play in Liaoning. As soon as I got on the train, I fell asleep. It was delicious and sweet, but I didn’t expect to wake up at 6:40! There are two Chinese teachers in the lower bunk. Both of them are very kind. I have been sitting in Jinzhou, Liaoning Province for 22 hours. I am so excited
his morning I woke up at 6 o ’clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles, mother looked at me as she do breakfast is very happy, she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not a kid, can look after himself, I listened also very happy.
译文：今天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面，妈妈看了我为她做的早饭很高兴，最后她把面条全部吃了，说很好吃，还说我长大了，不在是小孩了，可以自己照顾自己了，我听了也很开心。
10月1日这天，我、舅舅、舅妈和妹妹一起去福州动物园游玩。
On October 1, my uncle, aunt and sister went to Fuzhou zoo together.
我们买好了车票，就坐上了长途大巴前往福州，一路上景色秀丽宜人：挺拔的翠竹像忠诚的武士矗立在路旁;小鸟在天空自由地飞翔，嘴里还不时发出愉快的歌声;天空中的白云形状各异，有的像威武的雄狮;有的像机灵的小猴子;有的像一群绵羊在天空漫步。不知不觉得到午饭时间了，我们下车以后，便去“麦当劳”吃饭了。
After buying the ticket, we took a long-distance bus to Fuzhou. The scenery along the way was beautiful and pleasant: tall and straight bamboo stood like loyal warriors on the road; birds flew freely in the sky, and their mouths sang happily from time to time; white clouds in the sky were of different shapes, some like mighty lions; some like clever little monkeys; some like a group of sheep walking in the sky. Unconsciously, we got lunch time. After we got off, we went to McDonald’s for dinner.
吃完午饭，我们来到了福州动物园。“快看，海狮表演开始了!”我大叫起来。我们勉强挤上了一个小山坡上站着观看。只见一头海狮敏捷地用脖子准确地套中驯兽员抛出的圈子，然后爬上舞台，连续拍打自己的前肢，我们见了海狮那可爱的样子，不禁哈哈大笑起来。
After lunch, we came to Fuzhou zoo. “Look, the sea lion show is on!” I shouted. We managed to squeeze up a small hillside and stood watching. We can’t help laughing when we see a sea lion’s lovely appearance.
看完了海狮表演，我们就向北区“猴山”前进。我们走了半天，还没有到。“怎么还没有到――啊!!”我不耐烦地叫了起来。“快到了。”舅舅说。又走了很长很长的路，我们才到了“猴山”。一只只猴子在树与树之中来回穿梭。特别是长臂猿，两手握住树根，两脚往前荡，长臂猿在空中来了个三百六十度大转圈，行人们见了纷纷为它鼓掌，它似乎喜欢这样，又连续转了好几个圈圈。我们下了“猴山”，前往猛兽竞技场。“吼”一头老虎跳过火圈，赢得了全场观众的热烈掌声;狮子在用尾巴挂着圈圈转来转去;猴子“三剑客”，在骑着各自的自行车来回转圈，羚羊“白雪”和“三剑客”老大“吹雪”在空中走钢丝;狗熊情侣为我们表演了自行车追逐赛，又赢得了全场观众的掌声。看完了竞技场的节目，我们便依依不舍的回家了。
After watching the sea lion show, we went to the “Monkey Mountain” in the North District. We have been walking for a long time, but we haven’t arrived yet. “Why hasn’t it arrived – ah!!” I cried impatiently. “It’s almost there.” My uncle said. After a long and long walk, we arrived at “Monkey Mountain”. A monkey is shuttling between trees. In particular, the gibbon, holding the root of the tree in both hands and swinging forward with both feet, made a 360 degree circle in the air. When the pedestrians saw it, they clapped for it. It seemed to like this, and turned several circles in succession. We went down the “Monkey Mountain” and went to the beast arena. “Roar” a tiger leaps over the fire circle and wins the warm applause of the whole audience; the lion is hanging the circle with its tail; the monkey “three swordsmen” is cycling back and forth on their own bikes, and the antelope “Snow White” and “three swordsmen” boss “blowing snow” are walking steel wire in the air; the bear couple performed the bicycle chase race for us and won the applause of the whole audience. After watching the arena program, we reluctantly went home.
今天，我虽然走得非常累，却很开心。
Today, although I am very tired, I am very happy.