作者:
《嫦娥》全文
云母屏风烛影深,江河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷仙丹,碧海青天夜夜心。
《嫦娥》译文翻译
云母屏风透着残烛深幽的光与影,星空慢慢斜落晨星也匿迹浑厚。
嫦娥想来懊悔当时偷食不死药,现如今空对碧海青天而日日夜夜心寒。
《嫦娥》赏欣
就內容而言,这也是一首咏嫦娥的诗。殊不知每家观点不一。有些人认为歌咏心上人的远走他乡,有些人认为是立即歌咏主人公处境孤寂,有些人认为是借咏嫦娥此外有一定的寄予,有些人认为是歌咏女子学道求仙,有些人认为理应作“无题”看来。兹且作为歌咏幽居寂处,终夜难眠的女子。为此而言,确实写的贴情贴理。语言表达含蕴,格调伤感。
前几句勾勒主人公的自然环境和永夜不寐的场景。房间内,烛火愈来愈昏暗,云母屏风上弥漫着一层温柔的暗黑,愈发凸显住宅的深幽高冷,表露出主人公在长夜漫漫独座中暗然的心情。户外,星空慢慢西移垂地,牛朗、织女星隔河眺望,原本或许可以给一个人独处孤室的不寐者产生一些遐思,而这一派星空将要消退。那点缀着宽阔恒宇的寥落晨星,好像默默不语地倍伴一轮孤月,也陪伴着永夜不寐者,这时连这最终的爱人也已然匿迹。“沉”字正真实地勾画出晨星垂下、欲落未落的动态性,主人公的心也好像已经慢慢往下沉。“烛影深”“江河落”“晓星沉”,表明時间已到将晓未晓之时,着一“渐”字,暗示着了時间的变化消逝。索寞中的主人公,应对冷屏残烛、青霄孤月,又渡过了一个无眠之夜。虽然在这里沒有对主人公的心理状态作一切立即的描绘刻画,但凭借自然环境气氛的3D渲染,主人公的孤清凄清情结和无奈承受孤独包围着的意绪却几乎可以触碰到。
在孤寂的长夜漫漫,天空中最引人注意、让人遐思的肯定是一轮明月。见到皓月,也当然会感悟到神话故事中的玉兔仙女──嫦娥。听说她本是后羿的妻子,由于偷食了西王母赠给后弈的不死药,狂奔到玉兔,变成仙女。“嫦娥孤栖与谁邻?”在孤寂的主人公眼中,这孤居广寒宫殿、孤独无伴的嫦娥,其处境和情绪歪斜和自身类似吗?因此,禁不住从心里涌出那样的潜意识:嫦娥想来也悔恨当时偷食了不死药,以至年年日日夜夜,幽居玉兔,应对碧海青天,孤寂高冷之情无法排解吧。“应悔”是揣测之词,这揣度正主要表现出一种同病相连、同舟相对应的情感。因为有前几句的勾勒3D渲染,这“应”字就看起来顺理成章,当然有效。因而,后几句与其说对嫦娥处境情绪的情深贴心,倒不如说是主人公孤独的内心对白。
对于这名寂处幽居、永夜不寐的主人公到底是谁,诗里并无确立交代。作家在《送宫人入道》诗里,曾把女冠比成“月娥孀独”,在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗里,又以“窃药”喻指女子学道求仙。因而,说这首诗是代困守道观的女冠描绘凄清孤独之情,或许并不是空穴来风。唐朝道家风靡,女子修行变成作风,修行后才感受到宗教信仰清规戒律对一切正常爱情史的拘束而造成精神实质烦闷,四两句,恰好是对他们处境与情绪的切身体会。
可是,诗里所抒发的孤寂感及其从而造成的“悔偷仙丹”式的心态,却加入了作家与众不同的实际人生道路体会,而带有更丰富深入的蕴意。在黑喑污浊的实际包围着中,作家精神实质上试图解决尘俗,追求完美高尚的人生境界,而追求完美的結果通常使自身陷入更孤单的处境。淡泊与孤单的双生,及其从而造成的既自赏又自残,既不甘心移情别恋从俗,又无法忍受孤孑孤独的难熬这类细微繁杂的心理状态,在这儿被作家用精准而富有含蕴的语言表达取得成功地主要表现出来。这也是一种带有浓厚悲伤的美,在旧社会的淡泊文士中非常容易造成普遍的共鸣点。诗的典型性实际意义也已经在这儿。
孤栖无伴的嫦娥,寂处庙宇的女冠,淡泊而孤独的诗人,虽然仙凡悬隔,同在人间歌曲者又境况差殊,但在高尚而孤独这一点上却灵犀暗通。作家把握了这一点,营造了三位一体的艺术表现手法。这类造型艺术归纳的方法,是李商隐的专长。
李商隐,字意山,号玉溪生,又号樊南生,户籍地怀州河内 ,祖上迁荥阳,唐文宗改成二年举人,当过秘书省校书郎、弘农尉。
李商隐因为被卷进“牛李党争”的政冶漩涡,深受挤兑,一生无助怀才不遇。清乾隆五十四年《怀庆府志》记述,李商隐去世后葬于籍贯怀州雍店之东原的清化龙潭下。
唐代诗人,唐代乃至全部唐朝,李商隐是不可多得的强加于人诗美好的