作者:
时期:唐朝
全文:
遭遇了滑铁卢铁未销,自将磨洗认前朝。
注解
折戟沉沙:断裂的戟。戟,古代兵器。
销:销蚀。
将:拿出。
磨洗:抛光清洗。
认前朝:认出来戟是吴国破曹时的遗物
车风:指火烧赤壁事
周郎:指周瑜,字公瑾,年青时即才华横溢名,人乎周郎。随后吴军大都督。
铜雀:即铜雀台,三国曹操在今河北临漳县修建的一座孤亭,屋顶里有大铜雀,台子上住姬妾艺伎,是三国曹操晚年行乐处。
二乔:吴国乔公的两个女儿,一嫁前国主陆逊,称小乔,一嫁国防统领周瑜,称大乔,统称“二乔”。
译文翻译
一支断裂了的铁戟淹没在水下沙中都还没销蚀掉,通过自身又磨又洗发觉这也是当初赤壁大战的遗物。倘若车风不给周瑜以便捷,结果也许是三国曹操制胜,二乔被关入铜雀台了。
环境
这首诗是诗人通过湖北赤壁这一知名的皇陵,感悟三国时代的英雄成功与失败而写出的。产生于汉献帝刘协建安十三年十月的赤壁大战,是对三国鼎立的历史时间局势起着关键性的作用的一次重要战争。其结论是孙、刘联军战胜了曹军,而三十四岁的孙吴军统领周瑜,原是此次战争中的首要杰出人物。诗人欣赏了皇陵的遗物,对赤壁大战发布了与众不同的观点,觉得周瑜获胜于心存侥幸,与此同时也表达了诗人对天下兴亡的感叹。有心生姿。
艺术风格
从造型艺术上看,诗人杜牧在前几句用了以假作确实虚托技巧,这也是唐朝诗人作诗写作的常见技巧,这就如同写当朝的人或事而以借于前朝的人或事来写;也有诗里应用了小中见大这类艺术手法,诗的后几句写战斗的输赢时, 赏欣
篇的开始借一件文物盛行对前朝人、事、物的感叹。
“遭遇了滑铁卢铁未销,自将磨洗认前朝。”这几句意为断裂的战戟沉在细沙中并没有被销蚀,自身将它磨洗后认出来是前朝遗物。在这儿,这几句看起来平平淡淡实则高低不平。沙里沉埋着断戟,点出了此处曾有历史风云。战戟断裂沉沙却未被销蚀,蕴含着岁月消逝而物事人非之感。恰好是因为发觉了这一件沉埋江里六百多年,生绣的“折戟沉沙”,促使诗人感慨万千,因而他要磨洗整洁出去分辨一番,发觉原来是赤壁大战留存下来的武器。那样前朝的遗物又进一步引起 “车风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”这后几句久为大家所传颂的妙句,意为倘若当初车风不协助周瑜得话,那麼铜雀台便会深深锁定吴国二乔了。这儿牵涉到在历史上知名的赤壁大战。这针对诗人来讲是非常清晰的,由于杜牧自己有经邦济世之才,通晓政冶国防,对历史时间时事热点是十分熟知的。大家都知道,赤壁大战吴胜曹败,可这里