作者:

  寄韩谏议 杜甫 今我并不乐思衡阳市,身欲奋飞病在床。
美人娟娟隔雨暗,濯足洞庭望八荒。
鸿飞冥冥日月白,青红枫叶赤天雨霜。
玉京群帝集北斗定位系统,或骑骐驎翳金凤凰。
莲花锦旗浓烟乐,影动倒景摇潇湘。
星宫之君醉琼浆,羽人稀缺没有旁。
似闻昨者赤松子,恐是汉朝韩张良。
昔随李氏定北京长安,运等未变神惨伤。
我国成功与失败吾岂敢,色难腥腐餐风香。
周南留滞古所惜,南极洲老年人应寿昌。
美人胡为隔雨暗,焉得置之贡玉堂。 归类标识: 唐诗三百首 :
1、鸿飞冥冥:指韩已遁世。
2、羽人:穿羽衣的神仙。
3、运等未变:运等本指帐幕,此指谋国的心。

眼底下我心态不佳是想念衡阳市,
人体要想奋飞病症逼我卧床不起。
隔岸的韩注他品性如此美好,
经常在洞庭洗足环顾?望八方。
鸿鹄已高飞远空在日月中间,
青枫树叶已发红秋露已降低。
玉京山众仙们集聚跟随北斗定位系统,
有的骑着麟麟有的驾着金凤凰。
莲花一样的锦旗被浓烟所吞没,
潇湘荡着漪涟倒映随波晃动。
星宫里的仙君陶醉玉露琼浆,
羽衣神仙稀缺更何况没有附近。
听闻他好像是昔日的赤松子,
也许是更象汉初韩的张良。
当初他随汉高祖刘邦河南建业建都北京长安,
决胜千里的心未变精神实质惨伤。
我国工作成功与失败岂敢坐视不管犹豫,
厌烦腥腐世间宁愿正餐枫香。
太史公留滞周南自古被惋惜,
只愿他象南极洲老寿星长泰县长沙金基。
品性高尚的人为什么远隔武林,
怎样才能将他放置未央宫上?

??此诗归属于游仙诗一类,隐隐约约委婉,不断涵咏,始能气味。
??诗前六句为第一段,写怀恋韩某远在洞庭,日月更替,想念益切。“玉京”六句
为第二段,写朝中奸险小人失势,而忠臣渐行渐远。触发韩某已罢黜去国。“似闻”六句为第
三段,写听见韩某罢黜缘故,以张良比之,颂其高尚才华横溢。末四句为第四段,描绘自
己感受,并望韩某再度下山,为国出力。
??诗思严慎细腻缜密,写的隐晦曲折。情调却清爽慷慨激昂,刚劲有力。
–出自超纯斋诗词翻译、分析:刘建勋
————————————————–
鹤注依梁氏编在大历年间之秋,姑仍之。《杜臆》:诗言衡阳市、洞庭、潇湘、南极洲,韩盖楚人,衡阳市其室也。
今我并不乐思衡阳市①,身欲奋飞病在床②。美人娟娟隔雨暗③,濯足洞庭望八荒④。鸿飞冥冥日月白⑤,青红枫叶赤天雨⑥。
(首叙怀思韩君之意。《楚辞》以美人比谦谦君子,此指韩谏议也。衡阳市、洞庭,韩居的地方。鸿飞冥冥,韩已遁世。青枫赤叶,时属初秋矣。)
①《诗》:“今我并不乐。”师氏曰:《地理志》:岳州巴陵郡,在岳之阳,故日衡阳市,有君山、洞庭湖、湘江之胜。②《诗》:“不可以奋飞。”又:“或偃息在床。”③又:“彼美人兮,西方国家的人兮。”鲍照诗:“娟娟似蛾眉。”《庄子》:“秋水时至。”④左思诗:“振衣千仞冈,濯足千万里流。”此濯足,用《沧浪歌》。《扬雄传》:“陟西岳以望八荒。”⑤《法言》:“鸿飞冥冥,弋人何篡焉。”⑥谢灵运诗:“晓霜红枫叶丹。鲍照诗:“西北风驱雁天雨霜。”
玉京群帝集北斗定位系统①,或骑骐驎翳金凤凰②。莲花锦旗浓烟落③,影动倒景摇潇湘④。星宫之君醉琼浆⑤,羽人稀缺没有旁⑥。
(唐汝询曰:此借仙官以喻朝贵也。北斗定位系统象君,群帝指侯王。麟凤锦旗,言骑从仪卫之盛。影动潇湘,谓气势倾动乎南楚。星君,比内侍之沾恩者。羽人,比远臣之去国者。)
①《灵枢奎景内经》:下离尘境,上界玉京。元君注:玉京音,潜山之天也。东南西北,都各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京下,乃天山北都。江淹诗:“群帝共左右。”群帝,如五方之帝,三十二天之帝,虽皆即位,而于大帝为卑,犹诸王三公对于君王也。《晋·天文志》:“北斗七星,在太微北,人君之象,命令之主是。”②《集仙录》:众仙毕集,位高者乘鸾,次乘麟麟,次乘龙,鸾鹤每翅各种丈余。《杜臆》:翳,语助词。旧解翳为蔽,引《甘泉赋》“登金凤凰兮翳芝”,恐非。③北齐萧悫诗:“莲花露降落。”这里落字所本,谓锦旗如落到浓烟当中,若作浓烟乐,谓乐调细微,如奏于浓烟中也,《列子》:“轩辕皇帝张善于洞庭之野。”④司马相如《大人赋》:“贯列缺之倒景。”注引《凌阳子明经》:“列缺气去地二千四百里,倒萧条去地四千里,其景皆倒在下。”《汉·郊祀志》:“登遐倒景。”注:“在日月以上,反从下照,故其景倒。”⑤《楚辞》:“华酌既陈,有琼浆些。”《真诰》:“羽童捧琼浆。”⑥《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”羽人,飞仙也。羽人稀缺,韩已去位。此句起下。
似闻昨者赤松子①,恐是汉朝韩张良②。昔随李氏定北京长安,运等未变神惨伤。我国成功与失败吾岂敢③?色难腥腐餐枫香④。
(此声明谏议去官之故。以张良方韩,是尝平定县西京特大者。运等未变,言老谋仍在。成功与失败岂敢,言不忘忧国。色难腥腐,盖厌浊世而思洁身矣。)
①《张良传》:“愿去世间事,从赤松子游耳。”《列仙传》:赤松子,神农氏时雨师,能入火自烧。②《汉书》:张良,字花药,其先韩人也。陆机《高祖功臣传》:太子少傅、留文成侯、韩张良。《高祖纪》:“决胜千里之外,运筹帷幄之中,吾比不上花药。”③《出师表》:“对于成败利钝,非臣之明能够逆睹也。”④《前汉·邓通传》:皇太子痈而色难之。《神仙传》:壶公数试费长房,继令啖溷,臭恶十分,房色难之。鲍照《升天行》:“什么时候与尔曹,啄腐共吞腥。”注:“啄腐吞腥,谓酒食的人。”《尔雅注》:枫,似白杨,叶圆而岐,有脂而香,今之枫香是也。《山海经注》:宋山云杉木,即今枫香树。《南史》:任昉营佛斋,调枫香二石。枫香,道教以之和药,故云餐。《鹤林玉露》引佛书,凡诸所齅,风与香等。朱注引范成大诗“悬知佛骨有青冥,风香久已涤膻腥”。其说皆盘曲。郑侯升曰:杜诗又有“独叹风香林,春时好色调”,亦岂用佛书耶?
周南留滞古所惜①,南极洲老年人应寿昌②。美人胡为隔雨暗,焉得置之贡玉堂③?
(末想其少年老成宿望,再出而善济匡君也。《杜臆》,南极洲老年人,非祝其多寿。此星治平则见,进这人于玉堂,是即老人星见矣,盖借以治平也。此章,前三段各六句,尾端四句收。)
①《史记》:太史公留滞周南。②《晋书》:老年人一星在弧南,一曰南极洲,常以立秋之旦常见于丙,立秋之夕没于丁,见则治平,主寿昌。③焉得置之,上四字粗读。《前汉·翼奉传》:久污玉堂之署,颜师古曰:玉殿在未央宫。《扬雄传》:上玉堂。朱鹤龄曰:韩谏议,不可考,其人似李邺侯,必肃宗收京时尝与合谋,后屏居衡湘,修仙人蒙版之道。公思之而作。似闻下列,美其功在运等,翛然远引。周南下列,惜其留滞雨暗,而不可厚用也。
卢元昌曰:韩官居谏议,必坦言忤时,退老衡岳,公伤谏臣无需,功其出而致君,不欲此生于武林,徒托仙人以自金也。头尾美人,正中间羽人及赤松子、韩张良、南极洲老年人,总一谏议身影。
吴江市潘耒曰:少陵一生交朋友,无一不常见于诗,即张武汉、王思礼、不曾款洽者,亦形诸咏颂,若李邺侯,则从无一字商谈,盖杜于五月拜官,李即于十月乞归,何尝相往还也。此诗题云“寄韩谏议”,则所云美人,立即指韩,《钱笺》移之邺侯,有什么确据?杜既推李这般,他诗为何不一齿及,而独喻意于寄韩?且何所避讳,而庾辞隐语,并题中不一见姓式耶?若云诗里语非邺侯不够当,则韩既谏官而与杜善,安知非扈从收京,曾参密议者耶?钱氏归其说于程孟阳,亦知道其不的也。
黄生曰:钱氏谓此诗欲韩谏议贡李泌于玉堂,其说近凿。韩时在衡阳市,其官之有莫不得知,何得到荐贤望之?观泌语肃宗云“杀臣者,乃五不能”,则其朝臣中间,正非谏议小臣能够与也。予意韩张良,立即指韩谏议,亦在灵武从驾,谓之“昔随李氏定北京长安”,既而肃崩代立,谓之“运等未变神惨伤”,其人必见时事热点不佳,故辞官远行,公特微其辞曰“我国成功与失败吾岂敢,色难腥腐餐枫香”也。前半段“玉京群帝”等等,指那时候在朝之臣,远处沦落者望之犹登仙也,公盖与韩有旧,佯装此寄之,而因以自寓,因此结处深致慨惜,言这人自宜在玉堂以上耳,焉得置而无需耶?朱注虽不径即为李泌,顾云其人必肃宗常常与合谋,后屏居衡山,修仙人之道,公思之而作,则亦老为“玉京群帝”等语所惑也。予初疑公以花药比韩,或张之先与韩同出。因检《史记索隐》注云:王符、皇甫谧皆言子房本韩之公族,因秦索之急,故变名字。益知本句不曰汉朝张子房,而曰汉代韩张良,公之所说本搞清楚,人自疑惑耳。
———–仇兆鳌 《杜诗详注》———– 杜甫 杜甫(712年—770年),字子美,汉族人,本武汉人,后徙河南省巩县。自号少陵野老,唐朝杰出的现代主义作家,与诗仙李白统称“李杜”。为了更好地与另俩位作家李商隐与杜牧即“小李杜”差别,杜甫与李白又统称“大李杜”,杜甫也常被称作“老吴”。
杜甫在我国古典诗歌中的危害十分广阔,被后世称之为“诗圣”,他的诗被称作“史诗”。后人称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫写作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等佳作。乾元二年(759年)杜甫辞官进川,尽管躲避了战争,日常生活比较稳定,但依然情系众生,胸襟国家大事。尽管杜甫是个现代主义作家,但他也是有狂放不羁的一面,从其佳作《饮中八仙歌》可以看出杜甫的壮怀激烈。
杜甫的观念关键是儒家思想的民贵君轻观念,他有“致君尧舜上,再使民俗淳”的宏伟理想。杜甫尽管健在时知名度并不赫赫有名,但之后声名显赫,对中国古代文学和日本文学类都造成了长远的危害。杜甫一共有约1500首诗文被保存了出来,大多数集于《杜工部集》。

泡读  泡读美文  泡读学习