泡读

送灵澈

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

注解

杳杳：广阔貌。

荷：负。

译文翻译

在葱郁的竹林寺院里，

远远地传来低沉的晚钟。

他背着竹笠披上夕阳，

独自一人归向山峦最深沉。

赏欣

这一首诗歌，是写诗人送名诗僧灵澈回到竹林寺的场景。诗的诗意清楚，界面秀丽，人物迷人。诗人即景生情，设计构思高超。先写寺庙传来暮鼓声声，激起人的心绪，再写灵澈秋来，诗人送行。表述了诗人对灵澈的诚挚情义。诗一反送行伤感之态，而富有口味淡雅气，变成中唐山水田园诗的名作之一。