劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
注释
渭城：便是咸阳市，现如今陕西省西安市。
?：潮湿。
客舍：宾馆。
柳色：柳代表别离。
阳关：古关名，在甘肃墩煌西南地区，因为在玉门关南面，故名阳关，是出塞必经之路
??的地方。
译文翻译
渭城早上一场春雨浸湿了轻尘，
客舍周边菁菁的垂柳分外清爽。
老友你要再干一杯饯别夜店，
出了阳关南街再也没有老朋友人。
赏欣
这也是一首送其他经典名曲。一题作《送元二使安西》。赴安西必经之路阳关，即今甘肃敦煌。诗的首二句主旨送其他当季、地址、景色;四句写临别。前几句为送行造就一个愁郁的室内环境氛围，后几句再写不断喝酒，悠悠愁思。
此诗之后被纳入乐府，广泛传颂，变成饯别的经典名曲。或名《阳关曲》，或名《阳关三叠》。白居易《对酒五首》之一有：“相遇犹言回绝醉，听唱《阳关》第四声”句，且标明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。”
说白了《阳关三叠》，是由于咏唱时，第一句不叠，别的三句都再唱。殊不知，有些人觉得仅有末句重合三唱。按白乐天常说的“第四声”，则该是第一句不叠，别的三句重合。要不然“劝君”一句不太可能为“第四声”。