早发白帝城
朝辞白帝彩云间，万里江陵一日还。
两岸猿声啼不了，轻丹已过万重山。
注解
白帝：今四川省奉节
江陵：今湖北江宁县。县。
一日还：一天就可以抵达。
译文翻译
早晨，我道别高入云宵的白帝城;
江陵远在万里，船行只一日時间。
两岸猿声，仍在耳旁不断地鸣叫;
不经意间，轻丹已越过万重山峦。
赏欣
诗是景物描写的。唐肃宗乾元二年，作家放逐夜郎，行到白帝遇赦，乘舟东还江陵一会儿作此诗。诗情画意在勾画自白帝至江陵一段湘江，水急流动速度，舟行若飞的状况。第一句写白帝城之高;二句写江陵路遥作品，舟行快速;三句以山影猿声衬托行舟飞进来;四句写行舟轻如无一物，主旨水势如泻。
原诗锋棱高挺，一泻直下，快船酣畅，让人神远。怪不得乎明人杨慎赞曰：“惊风吹雨打而泣鬼神矣!”
李白，字超白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗人，被后世称为“诗仙”。籍贯陇西成纪，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁往剑南道绵州。李白存在诗词数千篇，有《李太白集》传奇世界。762年病故，寿终61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有史料馆。