逢入京使
故国东望长路漫漫，双袖龙钟泪不干。
立刻相遇无纸笔，凭君传语问侯。
注释
故国：指北京长安， 龙钟：这儿是沾湿的意思。
凭：托。
译文翻译
回过头东望故国万里，路程遥远迷漫;
满脸龙钟两袖淋沥，泣涕仍然不干。
中途与君立刻偶遇，修书却无纸笔;
只有托你捎个口信，回家报个安全。
赏欣
诗写游人偶遇京使，托他顺手口信回家的情景。诗来源于生活，体现生活，信笔写去，不事雕琢，亲近不味，诚挚感人至深。“立刻相遇无纸笔，凭君传语问侯”是生活中普遍之事，一经造型艺术提炼出归纳，多么的雅致感人至深，颇具气愤!