Categories: 佳段好句

《瑶池》赏欣 译文翻译

注解

赏欣

译文翻译

八骏甚么的车辆日行三万里;

西王母在瑶池上把绮窗开启;

只听到黄竹歌响声动地可悲。

瑶池阿母绮窗开,黄竹歌唱动地哀。

周穆王为了更好地什么事毁约不会再来?

八骏日行三万里,穆王什么事不重新来过。

八骏:听说穆王有赤骥、华骝、绿耳等八匹马儿。

穆王:西汉人,姓姬名满,传说故事他曾周游天地。

唐代封建迷信仙人之风顶峰,最大执政者尤最,好多个皇上因服仙丹妄求延年而送命。这首诗是借周穆王游戏遇神仙西王母的神话传说,进行止脱生发,讥刺皇上求仙的荒谬。原诗编造了西王母盼不上周穆王重新来过,暗示着穆王过世的情节,表明了求仙臆想与身亡难以避免的对立面。作家未作正脸讨论,而却以西王母心里的疑惑作诘。设计构思恰当,良苦用心,讥讽辛竦,风韵无限。

admin3473

Share
Published by
admin3473

Recent Posts

白露春分

✨《新婚之夜》《有人跳舞》《晚…

3月 ago

商务男装宣传口号230

商务男装宣传口号230   在…

3月 ago

自白录

刘晓庆文集”包括两本书:一本书…

3月 ago

乌镇一日游日记

乌镇一日游日记(通用21篇) …

3月 ago

做家务日记100字

做家务日记100字(通用15篇…

3月 ago

海边旅游日记

海边旅游日记(通用25篇)  …

3月 ago