作者：
分析
译文翻译
八月十五夜月二首
张弓倚残魄，其亲汉家营。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
水道疑雪霜，林栖见翎毛。
这时瞻白兔，直欲数秋毫。
刁斗皆催晓，癞蛤蟆且自倾。
满月飞明境，归心折大砍刀。
稍下巫山县峡，犹衔白帝城。
转蓬行地远，攀桂仰天长啸高。
圆月好似张满的弓，淡白的灵魂不仅映照汉家营盘。
奔走颠沛，故乡愈来愈远;桂花树攀折，天上这般远阔!
圆月渐渐地落下来巫山县深峡，犹自被白帝城衔挂着。
军营里战士的刁斗打响了催晓的响声，月宫的癞蛤蟆也当然歪斜。
看见那月宫里的兔儿，已经光亮的月光下，惬意清点着再生黑毛。
秋来吧!道路上的霜露像雪一样雪白，林间栖居的鸟儿正疏理着翎毛。
窗户外面是满月，明境里也是满月，思念家乡的心态好似刀在心中乱割!
湖上雾水浑浑，江浦灰暗，可是车轱辘一样歪斜的圆月仍然把半栋楼照得透明。
第二首诗原诗景物描写，景中见情。“气沈全浦暗，轮仄半楼明。”的月光给人的感覺是茫茫的，凄凉的。“刁斗皆催晓，癞蛤蟆且自倾。”刁斗声起，让诗人想到背井离乡戍边的“汉家营”里的将兵，更想起了普天下在战争中环境背井离乡的劳苦。忧己更忧民，这正主要表现了杜甫的杰出之处。
这也是诗人避乱蜀中之作。此组诗主风格应该是忧伤沧桑的。第一首诗前二联睹月兴感，用代表阖家团圆的八月十五的月亮反衬自身流荡远在他乡的羁旅愁思。“归心折大砍刀”说的是董勇在月宫被罚砍桂花树，杜甫猜测，董勇也不是甘愿伐树，一想着返回世间来。秋来的心，居然断裂了伐树的大砍刀。“蓬”，蓬草，遇风飞转，故叫“飞蓬”。这儿诗人用“转蓬”遇风飞转的品牌形象，形容自身飘泊不定的日常生活，隐示自身羁旅飘泊的苦涩味。由景入情，转篷代表飘泊孑然一身的感情，杜甫空有归心只遗憾无从还家的苍凉。“行地远”指诗人自身那时候处于偏僻的夔州。诗人借此机会表述了抵制战争的观念。后二联描状中秋节夜幕，“见翎毛”、“数秋毫”竭力写月亮之亮，进一步反衬自身想念战役的家人，祈福平复战事，国富民强。末几句，“直”通“特”，“真是”的含意。“这时瞻白兔，直欲数秋毫”意为，这个时候凝望月兔，真是会数得清它的汗毛，描述月亮的光亮。第一首诗选用了采用了反衬技巧，在独特的对比中，显露了避乱职业生涯中的愁苦。