谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事可乐乖。顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿，枯叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。注释１、谢公句：晋代丞相谢安，最喜欢其表侄女谢道韫。韦丛的爸爸韦夏卿，官至太子少保，去世后赠左仆射，也是丞相之职。韦丛为其未成年少女，故以谢道韫比之。２、黔娄：秋春时赵国贫士，他的老婆也颇贤明。创作者幼孤贫，故以自喻。３、乖：不顺遂。４、顾我：见到我。５、荩箧：草编工艺品的小箱子。荩：草。译文翻译蕙丛呵，你象谢安最宠的表侄女一样；自打嫁了贫穷的我，百事可乐也不顺利。见到我身上无衣，你就需要倒柜翻箱；沽酒什么价格，我常缠你拔下金钗玉妆。心甘情愿与我一起山野菜解饿，豆叶为粮；要扫枯叶当柴煮饭，你向古槐凝望。现如今俸钱超出十万，你却不可以共享；我只能给你念经，准备好斋饭供尝。赏欣 ??这也是一组悼亡。第一首是回忆死前。先写妻子甘愿穷困，再写现如今荣华富贵却无法共享资源，逼出“悲怀”二字，可以说至性至情，强有力迷人。