Categories: 佳段好句

长歌行赏析注释 译文翻译

歌行时期:汉朝作者:佚名全文:青青园中葵,夜露待日?。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,?黄华叶衰。百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲! 译文翻译园里的葵菜菁菁郁郁,葵叶上的露珠被朝阳区晾干。春天的阳光把温馨铺满地面,天地万物都容光焕发出蓬勃生机。经常担忧秋季一到,漂亮的花叶便会发黄、衰落。千条万条河流崩腾着往东流向海洋,何时才可以重西流? 人也一样青春年少如果不珍惜青春勤奋往上,到老只有白白地懊悔与忧伤了。注解①长歌行:汉乐府曲牌名。②葵:“葵”做为蔬菜名,指我国古代关键蔬菜水果之一。《诗经?豳风?七月》:“七月亨葵及菽。”华佗《本草纲目》说“葵菜古代人种为常吃,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。尖叶花朵,花紫淡黄色,其最少者名鸭脚葵。实际上大如指顶,薄皮而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”本诗“青青园中葵”即指此。另有一种菊科木本植物也叫“葵”。向日葵即在其中之一。除此之外,蒲葵也可通称.“葵”,用蒲葵叶制成的折扇称“葵扇”。③夜露:早晨的露珠。④阳春:温暖的春天。 布:布施,给与。 德泽:恩典。⑤中秋:秋天。⑥?黄:描述蔓草凋谢发黄的模样。 华:同“花”发音同“花”。 衰:读cuī,古代沒有shuaī这一音。 ⑦百州:大江河。少:年青。老:老年人。⑧徒:白白地 。⑨?:天明,本义太阳映照。⑩年少:身强力壮,指青少年儿童时期。?大哥:年迈。 赏欣作者:佚名这首诗从“园里葵”谈起,再用流水到海没了回比喻,表明时光如水流,一去不会再回。最终规劝大家,要爱惜美好年华,发奋勤奋,不必等年纪大了再后悔莫及。这首诗借物言理,最先以园里的葵菜作形容。“菁菁”喻其生长发育繁茂。实际上在全部春天的阳光晨露下,天地万物都是在竞相勤奋地生长发育。缘何这般?由于他们都也许秋季迅速地来临,自知秋风瑟瑟凋零百草的大道理。自然界的性命节奏感这般,人生又何尝不是那样?一个人如果不借着关键时期而勤奋努力,让青春年少白白地消耗,直到年迈时后悔莫及也来不及了。这首诗由面前青春年少美丽风景想起人生易逝,激励年轻人要珍惜时光,言出警策,激人奋发。

admin3473

Share
Published by
admin3473

Recent Posts

白露春分

✨《新婚之夜》《有人跳舞》《晚…

3月 ago

商务男装宣传口号230

商务男装宣传口号230   在…

3月 ago

自白录

刘晓庆文集”包括两本书:一本书…

3月 ago

乌镇一日游日记

乌镇一日游日记(通用21篇) …

3月 ago

做家务日记100字

做家务日记100字(通用15篇…

3月 ago

海边旅游日记

海边旅游日记(通用25篇)  …

3月 ago