作者：
哪里生成愁，离人心上秋。——唐 吴文英《唐多令》
本自同根生，相煎何太急？——魏 曹子建《七步诗》
立尽傍晚泪几行，一片鸦啼月。——明 夏完淳《卜算子》
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——唐 张籍《节妇吟》
衣带渐宽终不悔，为伊衣带渐宽终苍老。——唐 柳永《凤栖梧》
以前沧海难为水，除去巫山不是云。——唐 元稹《离思五首其四》
翻译:哪里可以合成愁字呢，不过是别离的姑娘心中的秋意浓浓而已。
花红易衰似郎意，水流无尽似侬愁。——唐 刘禹锡《竹枝词四首其二》
花自飘零水自动流出，一种相思、两处闲愁。——宋·李清照《一翦梅》
翻译:偿还你的双耀眼明珠我双眼泪涟涟，缺憾沒有遇见你在我没嫁以前。
翻译:到黄昏的过程中泪水都流了许多行，只听见一片秃鹫冲着月亮鸣叫。
众里寻他寻他千百度，暮然回首，那人却在灯火阑珊。——宋·李商隐《青玉案》
十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。——宋 苏东坡《江城子》
翻译:花，自得地飘零，水，自在地飘流，一种别离的想思，你和我，触动起两处的闲愁。
翻译: 我还在大伙中无数次地寻觅她的影子，无意中转过头来，原先她已经那夜色阑珊之处。
翻译:一位女孩看到了，觉得老公的钟爱好似这桃花运稍纵即逝，而无尽的忧虑就如这源源不绝的江水。
翻译:我俩全是同一条根上生长发育出去的，你如今烧起猛火来难熬我，你怎么那样迫切，那样惨忍呢！
翻译:人消瘦了，衣襟愈来愈比较宽松，我自始至终未曾悔恨，为了更好地想念她，我宁愿自身容貌苍老。
翻译:十年生死两处一望无际，没去想，也无法把它忘却。她的孤坟在哪遥远的地方，到哪里去述说我心中的苍凉呢？
翻译:经历过非常深广的沧海的人，其他地方的水再无法吸引住他；除开云蒸霞蔚的巫山县之云，其他地方的云都讳莫如深。