迟日江山丽，清风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。注解①迟日：指春季。②泥融：春日到来，冻泥溶化，又软又湿。③鸳鸯：一种好看的水鸟，雄鸟与公鸟常双双出没。译文翻译江山淋浴着春色多么的秀美，清风送过来花草的芬芳。燕子衔着湿泥忙建巢，鸳鸯睡在沙上。赏欣明人王嗣爽在其《杜臆》中给予辩驳说：“余曰：上二句二间（指天地之间）难道说买卖，下二句见天地万物莫不适感性。岂不能感发吾尘世真乐乎？”程氏的想法是对的。此把握住景色特性写春光，界面幽美，情调温和，很能引起阅读者的喜春之情。“迟日”，源于《诗经?七月》：“春日一直。”春季阳光照射時间渐长，气温趋暖，正所谓“天初暖，日初长”（欧阳炯《春光好》）。诗人以“迟日”领起全文，突显了春季日光和熙、天地万物生机勃勃的特性，并使诗里的物像有机化学的组合为一体，组成一幅鲜丽和睦的春光图。你看看：阳光明媚，水碧山青，蔓草恢复，春回大地。风清云淡，送过来百卉的芬芳，产生芳草的清馨。河滩地上，溪岸上，风雪融尽，沙土湿冷而绵软，燕子轻柔地飞着，衔泥建巢，呢呢轻喃。水暖安装沙温，漂亮痴情的鸳鸯相知相惜，怡淡静睡，十分娇慷讨人喜欢。燕子是侯鸟，诗人它是有心突显春天的特征。前二句的“迟日”、“江山”、“清风”、“花草”构成一幅粗线条刻画的大情景，并在句尾以“丽”、“香”突显诗人明显的觉得；后二句则是工笔细描的特殊界面，不仅有燕子翩飞的动态性勾勒，又有鸳鸯慵睡的静态数据真实写照。飞雁的忙碌有着春季的蓬勃生机，鸳鸯的悠然自得则透着温婉的春意盎然，一动一静，交相辉映。而这一切全淋浴在煦暖的阳光底下，和睦而幽美，的确给人一种春光旖旎之感。草窗陶虞开称杜甫技法才识，能“以诗为画”（《说杜》），此诗能为证实。但这一首五绝之妙并不仅于“以诗为画”，诗人着意传递的也是他感受到的温和春意盎然。假如说春日一直、江山秀美、清风徐徐、花草芳香及其燕子、鸳鸯，全是诗人的视觉效果、触感（风）、味觉所想，那麼沙土之“融”、砂砾之“暖”，便并不是五官的立即觉得了。只由于对春天的阳光鲜丽、惠风和畅、花香鸟语体会至深，诗人不必触碰就能想像出土壤的松湿和砂砾的温馨；而泥之融、沙之暖的感受又加重了对飞雁的轻柔、鸳鸯娇慵的视觉效果印像，进而使诗人的全部心身都沉醉于优美和睦和春意盎然当中。